TOPNEWS1.ONLINE, SIDRAP – Dosen Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP), Universitas Muhammadiyah Sidenreng Rappang (UMS Rappang), berkolaborasi dengan dosen Institut Ilmu Kesehatan Pelamonia Makassar dalam menghasilkan publikasi ilmiah terkait inovasi komunikasi kesehatan berbasis bahasa lokal.
Kolaborasi lintas perguruan tinggi tersebut menghasilkan artikel ilmiah berjudul “Media Instruksi Medis Bilingual Indonesia–Bugis dan Indonesia–Makassar dengan Glosarium Istilah Biomedis Serapan Bahasa Inggris: Pengembangan dan Uji Awal pada Pasien Puskesmas di Kota Makassar.”
Artikel yang ditulis Nurasia Natsir, Asyima Asyima, Syam Hermansyah, dan Artika Sari Anggraini itu diterbitkan dalam CONCEPT: Journal of Social Humanities and Education, Volume 5 Nomor 3 Tahun 2026. Jurnal tersebut mencantumkan akreditasi SINTA 4 pada laman penerbitannya.
Penelitian ini berfokus pada pengembangan media instruksi medis bilingual dengan memadukan bahasa Indonesia, Bugis, dan Makassar. Inovasi tersebut diharapkan dapat membantu pasien memahami informasi medis, istilah kesehatan, hingga petunjuk pengobatan melalui penggunaan bahasa yang lebih dekat dengan kehidupan sehari-hari.
Penggunaan bahasa lokal dalam komunikasi kesehatan dinilai memiliki peran penting, terutama ketika tenaga kesehatan menyampaikan informasi medis kepada pasien yang lebih terbiasa menggunakan bahasa daerah.
Ketua Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris FKIP UMS Rappang, Dr. Sam Hermansyah, S.Pd., M.Pd., yang juga menjadi salah satu penulis artikel, mengapresiasi terwujudnya kolaborasi tersebut.
Menurutnya, kerja sama penelitian lintas perguruan tinggi menjadi salah satu langkah strategis untuk memperkuat budaya akademik sekaligus menghasilkan penelitian yang memberikan manfaat langsung bagi masyarakat.
“Kolaborasi publikasi ilmiah ini merupakan langkah strategis dalam memperkuat budaya penelitian dan kerja sama antarperguruan tinggi. Kami berharap penelitian yang dihasilkan tidak hanya memberikan kontribusi terhadap pengembangan ilmu pengetahuan, tetapi juga menghadirkan solusi bagi masyarakat, khususnya dalam meningkatkan efektivitas komunikasi kesehatan melalui pemanfaatan bahasa daerah,” ungkapnya.
Dr. Sam Hermansyah berharap kolaborasi antara dosen UMS Rappang dan Institut Ilmu Kesehatan Pelamonia tidak berhenti pada publikasi tersebut. Kerja sama serupa diharapkan berlanjut melalui penelitian bersama, publikasi pada jurnal nasional terakreditasi maupun jurnal internasional bereputasi, serta kegiatan pengabdian kepada masyarakat.
Dia menilai kolaborasi lintas disiplin antara pendidikan bahasa, linguistik terapan, dan bidang kesehatan memiliki potensi besar untuk melahirkan inovasi yang sesuai dengan kebutuhan masyarakat.
Publikasi ini sekaligus menjadi kontribusi dosen Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris FKIP UMS Rappang dalam menjalankan Tri Dharma Perguruan Tinggi, khususnya bidang penelitian.
Melalui kolaborasi tersebut, UMS Rappang berharap produktivitas dosen dalam menghasilkan karya ilmiah semakin meningkat, jejaring akademik semakin luas, serta kontribusi perguruan tinggi terhadap penyelesaian persoalan di masyarakat semakin nyata.
Informasi Publikasi:
– Jurnal: CONCEPT: Journal of Social Humanities and Education
– Volume: 5, Nomor 3 (2026)
– Penulis: Nurasia Natsir, Asyima Asyima, Syam Hermansyah, dan Artika Sari Anggraini
– DOI: https://doi.org/10.55606/concept.v5i3.3070
– Artikel: https://journal-stiayappimakassar.ac.id/index.php/Concept/article/view/3070
